プロモ・カードを手に入れよう!
Magic Onlineを楽しんでデジタルのプロモ・カードを手に入れるチャンス、Magic Onlineプレイヤー褒賞が7月1日から始まります。
イベントに参加したり、Magic Online Storeで買い物をしたり、ログインするだけ、どれだけ褒賞がもらえるかはあなた次第です。
Magic Onlineプレイヤー褒賞プログラムとは?
このプログラムでは、Magic Onlineでの活動に応じて褒賞が贈られます。
参加者には、
私は参加できるの? 費用はかかるの?
健全なMagic Onlineのアカウントを持ち、Magic Onlineプレイヤー褒賞の適性がある方は全員、このプログラムに参加できます。
必要なのは、Eメール・アドレスの登録だけです(このプログラムの連絡用に使います)。
必要な適性とプログラムの公式規約はこちらで確認できます。
http://wizards.custhelp.com/cgi-bin/wizards.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=1869
プログラムに登録するにはどうすれば良いの?
Magic: The Gathering Onlineプレイヤー褒賞プログラムの公式規約に目を通します。
あなたが適性を持っていれば、Magic Online内にある「I am eligible for the Magic Online Player Rewards Program」をクリックするだけです。
なぜEメール・アドレスが必要なの?
まず第一に、褒賞を受け取るMagic Onlineのアカウントの所有者があなたである事を確認するためです。
アカウントの安全保障は我々にとって非常に重要な問題なのです。
第二に、正常なEメール・アドレスを持っていれば、将来予定されているMagic Onlineニュース・レターでトーナメントの情報や最新情報等、便利なお知らせをお送りする事ができます。
これらのお知らせや最新情報を受け取らない選択もできますが、皆様からこれらの便利さをご理解いただける事と信じております。
プログラムの登録内容について連絡したり、変更を加えたりする際にもEメール・アドレスが必要になります。
Eメール・アドレスが不正で返送されてしまった場合、登録者特典を保留したり取り消す事があります。
個人情報の変更等は、Magic Online内から更新したり、Wizards of the Coast社のGame Supportへ連絡を取っていただくようお願いします。
プロモ・カードの配布はいつ行われますか?
通常、各月の最初の定期サーバー・ダウン中に、適性を持つプレイヤー全員に前の月の特典が贈られます。
サーバー・ダウンが終わった後にログインすると、入手したカードがCollecitonに入っています。
このプログラムで配布されるプロモ・カードはどんなものになりますか?
様々なプロモ・カードが用意されています。
紙製マジックで過去に配布された有名なプロモ・カードから、カードの特別製プレミア版、イラスト違い、テキストなしの呪文まで多岐にわたり、またこれらに留まりません。
プロモ・カードを入手するにはどうすれば良いですか?
各月の最初のサーバー・ダウン中に、プロモ・カードが直接Collecitonに追加されます。
受け取るカードの枚数は、先月に獲得した褒賞ポイントの総数で決定されます。
Magic Onlineプレイヤー褒賞ポイントは以下の行動で得られます。
Magic Onlineプレイヤー褒賞ポイントは、暦月の1日からか登録日(どちらか遅い方)からその月の間累積し、暦月の最終日に集計が締め切られます。
登録日とは、登録を我々が承認した日になります。(Magic Onlineのアカウントの作成日とは関係ありません)
翌月の配布の際に積み立てられたポイント数を集計し、以下の指針に従って褒賞をお贈りします。
Magic Onlineプレイヤー褒賞プログラムに登録するより前に生じた褒賞ポイント獲得機会は、月毎のポイント計測に含まれません。
褒賞ポイントで月毎に何枚くらいプロモ・カードがもらえるの?
以下にあるポイント到達度の段階毎に1枚ずつプロモ・カードが贈られます。
到達度は累積しますので、第9段階まで行くと、その月のプロモ・カード全部を1枚ずつ受け取る事ができます。
第9段階(1280ポイント)到達以降は、また第1段階から追加で集計が開始されます。
(1285ポイントで第1段階の褒賞がもう1枚、1290ポイントで第2段階のがもう1枚、という具合です)
来月のプロモ・カードは何ですか?
2009年7月の第1・第2段階のプロモ土地カードは、1998年に配布されたAPAC Landの最初のセットです。
《平地》 《島》 《沼》 《山》 《森》
第3段階は、2008年のMagic Online冬期休暇プロモーションでプレミア版が配布された、《長毛のソクター》の通常版です。
第4・第5段階は、2005年のフライデー・ナイト・マジックで配布された《密林の猿人》です。
第6・第7段階はのプロモ・カードは、2004年のマジック・プレイヤー褒賞で配布された《サイカトグ》です。
第8・第9段階になると、2007年のマジック・プレイヤー褒賞のテキストなし《滅び》が贈られます。
どれくらいの頻度で褒賞のカードは変更されますか? これら褒賞カードの配布はこの期間限定ですか?
第1・第2段階の絵違い土地カードは3ヶ月毎に更新されます。
第3段階で再配布されるプロモ・カードと、第4〜第9段階のプロモ・カードは毎月更新です。
Wizards of the Coast社は、必要に応じてプロモ・カードを再配布する権利を有しています。
生涯獲得ポイントの項目がありますね。何かあるんですか?
月毎の活動の記録と、上記のプロモ・カードの褒賞に加え、我々は皆さんの生涯獲得ポイントも記録しています。
(生涯獲得ポイントは、Magic Onlineが仕切りなおした2007年4月から集計しています)
生涯ポイントを使ったさらなるプログラムが計画中で、今回の導入の後にこのプログラムも追加される予定です。
Magic Onlineを楽しんでデジタルのプロモ・カードを手に入れるチャンス、Magic Onlineプレイヤー褒賞が7月1日から始まります。
イベントに参加したり、Magic Online Storeで買い物をしたり、ログインするだけ、どれだけ褒賞がもらえるかはあなた次第です。
Magic Onlineプレイヤー褒賞プログラムとは?
このプログラムでは、Magic Onlineでの活動に応じて褒賞が贈られます。
参加者には、
- Magic Onlineのアカウントに直接プロモーション・カードが届きます。
- その時点のポイント数や他の詳細なデータが、各プレイヤーに毎月ニュース・レターで届きます。
(Wizards of the Coast社からの連絡を受け取る事を選択した場合のみ) - 他の褒賞もお楽しみに。
私は参加できるの? 費用はかかるの?
健全なMagic Onlineのアカウントを持ち、Magic Onlineプレイヤー褒賞の適性がある方は全員、このプログラムに参加できます。
必要なのは、Eメール・アドレスの登録だけです(このプログラムの連絡用に使います)。
必要な適性とプログラムの公式規約はこちらで確認できます。
http://wizards.custhelp.com/cgi-bin/wizards.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=1869
プログラムに登録するにはどうすれば良いの?
Magic: The Gathering Onlineプレイヤー褒賞プログラムの公式規約に目を通します。
あなたが適性を持っていれば、Magic Online内にある「I am eligible for the Magic Online Player Rewards Program」をクリックするだけです。
なぜEメール・アドレスが必要なの?
まず第一に、褒賞を受け取るMagic Onlineのアカウントの所有者があなたである事を確認するためです。
アカウントの安全保障は我々にとって非常に重要な問題なのです。
第二に、正常なEメール・アドレスを持っていれば、将来予定されているMagic Onlineニュース・レターでトーナメントの情報や最新情報等、便利なお知らせをお送りする事ができます。
これらのお知らせや最新情報を受け取らない選択もできますが、皆様からこれらの便利さをご理解いただける事と信じております。
プログラムの登録内容について連絡したり、変更を加えたりする際にもEメール・アドレスが必要になります。
Eメール・アドレスが不正で返送されてしまった場合、登録者特典を保留したり取り消す事があります。
個人情報の変更等は、Magic Online内から更新したり、Wizards of the Coast社のGame Supportへ連絡を取っていただくようお願いします。
プロモ・カードの配布はいつ行われますか?
通常、各月の最初の定期サーバー・ダウン中に、適性を持つプレイヤー全員に前の月の特典が贈られます。
サーバー・ダウンが終わった後にログインすると、入手したカードがCollecitonに入っています。
このプログラムで配布されるプロモ・カードはどんなものになりますか?
様々なプロモ・カードが用意されています。
紙製マジックで過去に配布された有名なプロモ・カードから、カードの特別製プレミア版、イラスト違い、テキストなしの呪文まで多岐にわたり、またこれらに留まりません。
プロモ・カードを入手するにはどうすれば良いですか?
各月の最初のサーバー・ダウン中に、プロモ・カードが直接Collecitonに追加されます。
受け取るカードの枚数は、先月に獲得した褒賞ポイントの総数で決定されます。
Magic Onlineプレイヤー褒賞ポイントは以下の行動で得られます。
- Magic Onlineにログオンする度に1褒賞ポイントが与えられます。
(24時間で最大1ポイント、各月で最大5ポイント) - Magic Onlineのトーナメントに参加すると、トーナメントに応じた褒賞ポイントが与えられます。
得られるポイント数は、イベント開始時の参加プレイヤー数に応じて決定されます。
獲得ポイントは以下の表にある通りで、必要最少ラウンドを戦い抜けば、実際にどれだけのラウンドをプレイしたかは関係ありません。参加者数 褒賞ポイント 必要最少ラウンド 2 1 1 3-4 2 1 5-8 3 1 9-16 4 1 17-32 5 2 33-64 6 2 65-128 7 2 129-256 8 2 257-512 9 2 513+ 10 2
例えば、32人のイベントに参加して第2ラウンドで棄権すると、5褒賞ポイントを得られます。
必要最少ラウンドを戦い抜かずに第1ラウンドで棄権してしまうと、褒賞ポイントは全く得られません。 - Magic Online Storeで$1.00買い物する毎に1褒賞ポイントを得られます。(クーポン、送料、税金は対象外です)
Magic Onlineプレイヤー褒賞ポイントは、暦月の1日からか登録日(どちらか遅い方)からその月の間累積し、暦月の最終日に集計が締め切られます。
登録日とは、登録を我々が承認した日になります。(Magic Onlineのアカウントの作成日とは関係ありません)
翌月の配布の際に積み立てられたポイント数を集計し、以下の指針に従って褒賞をお贈りします。
Magic Onlineプレイヤー褒賞プログラムに登録するより前に生じた褒賞ポイント獲得機会は、月毎のポイント計測に含まれません。
褒賞ポイントで月毎に何枚くらいプロモ・カードがもらえるの?
以下にあるポイント到達度の段階毎に1枚ずつプロモ・カードが贈られます。
到達度は累積しますので、第9段階まで行くと、その月のプロモ・カード全部を1枚ずつ受け取る事ができます。
| 段階 | 必要ポイント | プロモ・カード |
|---|---|---|
| 1 | 5 | 絵違いの土地カードをランダムで1枚 |
| 2 | 10 | 絵違いの土地カードのプレミア版をランダムで1枚 |
| 3 | 20 | 過去に配布されたプロモ・カードを1枚 |
| 4 | 40 | 第4段階用の新規プロモ・カードを1枚 |
| 5 | 80 | 第4段階のプロモ・カードのプレミア版を1枚 |
| 6 | 160 | 第6段階用の新規プロモ・カードを1枚 |
| 7 | 320 | 第6段階のプロモ・カードのプレミア版を1枚 |
| 8 | 640 | 第8段階用の新規プロモ・カードを1枚 |
| 9 | 1280 | 第8段階のプロモ・カードのプレミア版を1枚 |
第9段階(1280ポイント)到達以降は、また第1段階から追加で集計が開始されます。
(1285ポイントで第1段階の褒賞がもう1枚、1290ポイントで第2段階のがもう1枚、という具合です)
来月のプロモ・カードは何ですか?
2009年7月の第1・第2段階のプロモ土地カードは、1998年に配布されたAPAC Landの最初のセットです。
《平地》 《島》 《沼》 《山》 《森》
第3段階は、2008年のMagic Online冬期休暇プロモーションでプレミア版が配布された、《長毛のソクター》の通常版です。
第4・第5段階は、2005年のフライデー・ナイト・マジックで配布された《密林の猿人》です。
第6・第7段階はのプロモ・カードは、2004年のマジック・プレイヤー褒賞で配布された《サイカトグ》です。
第8・第9段階になると、2007年のマジック・プレイヤー褒賞のテキストなし《滅び》が贈られます。
どれくらいの頻度で褒賞のカードは変更されますか? これら褒賞カードの配布はこの期間限定ですか?
第1・第2段階の絵違い土地カードは3ヶ月毎に更新されます。
第3段階で再配布されるプロモ・カードと、第4〜第9段階のプロモ・カードは毎月更新です。
Wizards of the Coast社は、必要に応じてプロモ・カードを再配布する権利を有しています。
生涯獲得ポイントの項目がありますね。何かあるんですか?
月毎の活動の記録と、上記のプロモ・カードの褒賞に加え、我々は皆さんの生涯獲得ポイントも記録しています。
(生涯獲得ポイントは、Magic Onlineが仕切りなおした2007年4月から集計しています)
生涯ポイントを使ったさらなるプログラムが計画中で、今回の導入の後にこのプログラムも追加される予定です。
| ホーム |
この記事へのコメント
"you must be: (1) a legal resident of and physically located in the United States" なんですね…。
2009/07/01(水) 00:49:48 | URL | kazuhiko #-[ 編集]
はい、公式規約には間違いなくそう書いてあり、それを打ち消す例外規定は見付かりません。
元々、この公式規約も合わせて翻訳するつもりだったのですが、そこで一時中断を余儀なくされました。
公式掲示板もこの件に関してはかなり紛糾しています。
ここから私の個人的な見解になります。
利用規約は受賞適性について合衆国と合衆国外のプレイヤー双方に示しており、私達はトーナメントの賞品やこれまでのプロモーション・カードを普通に受け取っている事。
合衆国と合衆国外の居住者を分別する事がそもそも物理的に困難な事。
現在の国際化したマジック市場、特に全プレイヤーが単一の場に会するMagic Onlineにおいて、ユーザーの居住地でサービスを差別化させる無意味さ。
以上の点から、何だかんだで普通に褒賞を受け取れるんじゃないだろうか、と私は楽観的に見ています。
もう今日には褒賞プログラムがMagic Onlineに組み込まれます。どうなっているでしょう。
この件については、公式の言及が多分またあると思いますので、何かあったらまた何か書くつもりです。
元々、この公式規約も合わせて翻訳するつもりだったのですが、そこで一時中断を余儀なくされました。
公式掲示板もこの件に関してはかなり紛糾しています。
ここから私の個人的な見解になります。
利用規約は受賞適性について合衆国と合衆国外のプレイヤー双方に示しており、私達はトーナメントの賞品やこれまでのプロモーション・カードを普通に受け取っている事。
合衆国と合衆国外の居住者を分別する事がそもそも物理的に困難な事。
現在の国際化したマジック市場、特に全プレイヤーが単一の場に会するMagic Onlineにおいて、ユーザーの居住地でサービスを差別化させる無意味さ。
以上の点から、何だかんだで普通に褒賞を受け取れるんじゃないだろうか、と私は楽観的に見ています。
もう今日には褒賞プログラムがMagic Onlineに組み込まれます。どうなっているでしょう。
この件については、公式の言及が多分またあると思いますので、何かあったらまた何か書くつもりです。
APECの《島》かなり好きなので集めたいですね。
現在の保持ポイントってどこに書いてあるんだろう‥微妙に分かりづらいです。
現在の保持ポイントってどこに書いてあるんだろう‥微妙に分かりづらいです。
2009/07/22(水) 10:14:25 | URL | al #-[ 編集]
褒賞プログラムが始まったのは今月1日からですので、集計はまだ行われておらず、現在のポイントは分かりません。
8月最初の定期サーバー・ダウンで何かしらの情報があるのではないかと思います。
配布期間の短かったGuru Landはともかく、Unhingedの土地なんかは今でも入手しやすいみたいですし、APAC土地もあまり値が張らなければ良いですね。
8月最初の定期サーバー・ダウンで何かしらの情報があるのではないかと思います。
配布期間の短かったGuru Landはともかく、Unhingedの土地なんかは今でも入手しやすいみたいですし、APAC土地もあまり値が張らなければ良いですね。